Évszak
Epizód
- Epizód 1: A varázsige
- Epizód 2: A három kívánság
- Epizód 3: Egységben az erő
- Epizód 4: Egy legyőzhetetlen erő
- Epizód 5: Son Gohan visszavág
- Epizód 6: Ifjú Sátán visszatér
- Epizód 7: Dermesztő harca Ifjú Sátánnal
- Epizód 8: Dermesztő átváltozása
- Epizód 9: Mentsük meg Vegitát!
- Epizód 10: Egy kedves barát búcsúja
- Epizód 11: Son Goku visszatér
- Epizód 12: Vegita küzdelme
- Epizód 13: Son Goku ígérete
- Epizód 14: Egy végeláthatatlan küzdelem
- Epizód 15: Egy be nem tartott ígéret
- Epizód 16: Az átverés
- Epizód 17: Újabb vereség
- Epizód 18: A győzelem első reménysugarai
- Epizód 19: Az univerzum energiái
- Epizód 20: A végső ütközet
- Epizód 21: Korai öröm
- Epizód 22: A rettenetes bosszú
- Epizód 23: Egy nehéz megoldás
- Epizód 24: Az utolsó esély
- Epizód 25: Kaitó kívánsága
- Epizód 26: Egy bátor fiú
- Epizód 27: Az utolsó kívánság
- Epizód 28: A reménysugár
- Epizód 29: A robbanás előtt
- Epizód 30: A gonosz pusztulása
- Epizód 31: A végső csapás
- Epizód 32: Egy hős halála
- Epizód 33: Son Goku él
Dragon Ball Z 3. évad Egy végeláthatatlan küzdelem
Öt év telt el az első sorozat óta. Songoku már családos ember és van egy négyéves fia is, Songohan. Egy nap különös idegen érkezik, akiről kiderül hogy a neve Raditz és Songoku bátyja. Az is kiderül, hogy Songoku egy Saiyajin (csillagharcos) és Raditz azért jött hogy elpusztítsa a Földet. Songoku végül Sátán segítségével legyőzi Raditz-ot, ám meghal. Közben kiderül hogy még két másik Saiyajin is a Föld felé tart, akik erősebbek mint Raditz. Hőseink felkészülnek a harcra, de a java még csak ezután következik.
